Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ota käyttöön...
activeren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä kuvaruutunäyttöä
on-screen-display tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytössä
ingeschakeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& käytä vain mustaa kynää
alleen zwart gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& aina käytössä
& altijd ingeschakeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isäntä löydettiin, yhdistetään...
host gevonden, bezig met verbinden...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjasin käytössä
actief lettertype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poista käytöstä...
deactiveren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
maximum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä komentoa:
commando gebruiken:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä nimettömänä
& anonieme toegang gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hylkään töitä)
(taken verwerpen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ãlä käytä töiden jonotusta
takenspooling uitschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& aika (enintään)
tijdslimiet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä oletushenkilöyttä tälle tilille
standaard identiteit gebruiken voor deze account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä socks- tukea
socks-ondersteuning activeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä ssl- salattua yhteyttä
ssl-verbinding gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et valinnut mitään kopioitavaa.
u hebt niets geselecteerd om te kopiëren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
rechtstreekse verbinding gebruiken (heeft mogelijk root-toegangsrechten nodig.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä liukuväriä parametreja varten:
een gradiënt voor parameters gebruiken:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: