Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& käyttäjä:
gebruiker:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttöliittymä
interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi
gebruikersnaam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1- käyttöohje
%1 & handboek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ota käyttöön...
activeren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus
account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus:
gebruikersnaam:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
estetyt käyttäjät
afgewezen gebruikers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjien käyttöasetukset
gebruikerstoeganginstellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
schermnaamlimiet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
festivalin asetuksien käyttöliittymä
festifal-configuratie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fliten säätökäyttöliittymä
flite configuratie-ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna käyttäjätunnus ja salasana
voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
voer de nieuwe schermnaamlimiet in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän käyttäjän kaikki kansiot
alle mappen van deze account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suurennettu kirjasinkoko heikkonäköisille käyttäjillename
groter lettertype voor slechtziende gebruikersname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
deze wijzigingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte toepassingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
hoeken worden in graden uitgedrukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gastaccount (login="guest")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anoniem (geen gebruikersnaam/wachtwoord)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting