Results for käyttäytymissäännöstöllä translation from Finnish to Dutch

voidaanko tilannetta parantaa käyttäytymissäännöstöllä?
kan de gedragscode iets aan deze situatie veranderen?

voidaanko tilan netta parantaa käyttäytymissäännöstöllä?
ik zou hier ook nog aan toevoegen dat de gedragscode ook moet worden verspreid onder vrouwenorganisaties.

uskallan sanoa, että jos käyttäytymissäännöstöllä ei ole vaikutusta näiden kolmen vuoden aikana, siitä yritetään tehdä sitova ja toimeenpanovaltainen.
ik zou zelfs durven zeggen dat ik erop reken dat, als de gedragscode in deze proefperiode van drie jaar geen resultaten oplevert, de commissie deze code een bindend en uitvoerend karakter zal trachten te geven.

kolmas kohta, jolle valiokunta on antanut suuren merkityksen: käyttäytymissäännöstöllä on oma sisäinen logiikkansa, ja siten sitä on noudatettava tämän logiikan mukaisesti.
als zodanig kan de europese unie een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van de stabiliteit en de welvaart in het oostzeegebied via politieke en economische samen werking en dat doet zij ook.

käyttäytymissäännöstöllä pyritään antamaan käytännön ohjeita työnantajille ja työehtosopimusneuvottelujen osapuolille yrityksen, alan tai alojen välisellä tasolla samanarvoista työtä tekevien naisten ja miesten tasa-arvon periaatteen noudattamisen takaamiseksi kaikissa palkkaukseen liittyvissä näkökohdissa.
de code beoogt concrete adviezen te geven aan werkgevers en partners in de collectieve onderhandelingen op het niveau van de onderneming, de bedrijfstak of op intersectoraal niveau, ter garantie van de toepassing van het principe van de gelijke behandeling, in alle elementen van de beloning, van vrouwen en mannen die arbeid van gelijke waarde verrichten.

maan rajan ylittävien sisävesien onnettomuuden kautta tapahtuvaa pilaantumista koskeva käyttäytymissäännöstö
gedragscode inzake calamiteuze verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren