Results for käyttöönottamisesta translation from Finnish to Dutch

se odottaa nyt päätöstä joustovälineen käyttöönottamisesta.
op 8 december (11) werd dit mandaat verlengd tot en met 30 juni 2004.

tällöin puhumme tunnistus- ja jäljitysjärjestelmän käyttöönottamisesta.
wij praten dan over het invoeren van een identificatie- en registratieregeling;

sisämarkkinoiden käyttöönottamisesta lähtien tullihallinto on ollut ristitulessa.
sinds de voltooiing van de interne markt worden de douane-instanties onder vuur genomen.

komissio esittää vetoomuksen kaikkien voimavarojen yleisestä käyttöönottamisesta.
de speciale europese raad over werkgelegenheid is daarbij het startsein voor een nieuwe dynamiek; miek;

schengenin tietojärjestelmän eräiden uusien toimintojen käyttöönottamisesta, myös terrorismin torjunnassa
betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme

lausunto sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden käyttöönottamisesta( con/ 2004/37)
advies inzake de invoering van instellingen voor elektronisch geld( con/ 2004/37)

21 madridin eurooppa-neuvosto ( 1995 ) , « ohjelma yhteisen rahan käyttöönottamisesta » .
een jaar later , in december 1996 , presenteerde het emi een rapport aan de europese 21 europese raad van madrid ( 1995 ) , « het scenario voor de overgang op de gemeenschappelijke munt » .

näin ollen slovenia täyttää yhtenäisvaluutan käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset.
dientengevolge voldoet slovenië aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de eenheidsmunt.