Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaikki sähköiset maksupäätteet olisi siirrettävä euroon sen käyttöönottopäivänä.
alle elektronische betaalterminals dienen op de euro te worden overgeschakeld op de dag dat deze wordt ingevoerd.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) ’siirtymäkaudella'ajanjaksoa, joka alkaa euron käyttöönottopäivänä klo 00.00 ja päättyy käteisrahan käyttöönottopäivänä klo 00.00,
(h) "overgangsperiode": de periode die ingaat op 00u00 van de datum waarop de euro wordt ingevoerd en eindigt op 00u00 van de datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäsenvaltio -euron käyttöönotto-päivä -käteisrahan käyttöönottopäivä -jäsenvaltio, joka soveltaa asteittaista käytöstäpoistokautta -
lidstaten -datum waarop de euro wordt ingevoerd -datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld -lidstaat met een geleidelijke-aanpassingsperiode van de nationale munteenheid -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: