Results for kaasuntoimitussopimuksia translation from Finnish to Dutch

kilpailun pääosasto tutkii parhaillaan myös belgian markkinoilla tehtyjä pitkäaikaisia kaasuntoimitussopimuksia.
dg concurrentie onderzoekt eveneens een zaak betreende langlopende gasvoorzieningscontracten op de belgische markt.

se antaisi kaikille nykyisille ja tuleville markkinatoimijoille mahdollisuuden tehdä kaasuntoimitussopimuksia tasapuolisin toimintaedellytyksin.
als zodanig zou het alle huidige en toekomstige marktdeelnemers de mogelijkheid bieden leveringscontracten voor aardgas te sluiten tegen dezelfde concurrentievoorwaarden.

komissio teki 11. lokakuuta 9 artiklan mukaisen päätöksen, joka koski distrigasin belgiassa tekemiä pitkäaikaisia kaasuntoimitussopimuksia.
op 11 oktober gaf de commissie een artikel 9-beschikking over langlopende gasleveringscontracten die in belgië waren afgesloten door distrigas.

a) kaasuntoimitussopimuksia, jotka tehdään toisen jäsenvaltion verkkoon kuuluvan vaatimukset täyttävän asiakkaan kanssa, ei voida kieltää, jos tämän asiakkaan katsotaan olevan vaatimukset täyttävä asiakas molemmissa näistä verkoista,
a) mogen leveringscontracten met een in aanmerking komende afnemer in het systeem van een andere lidstaat niet worden verboden, indien de afnemer in beide systemen een in aanmerking komende afnemer is;

tuotantoketjun loppupään markkinoiden pitkäaikaiset kaasuntoimitussopimukset
langetermijnovereenkomsten voor gaslevering op downstreammarkten