Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa, pituussaumahitsatut, ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, terästä
buizen en pijpen, overlangs gelast, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, van staal
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa, muut kuin pituussaumahitsatut, ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, terästä
buizen en pijpen, andere dan overlangs gelast, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, van staal
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 24.20.21: Öljy- tai kaasuputkijohdoissa käytettävät hitsatut putket, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
cpa 24.20.21: buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, gelast, met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, van staal
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket, jollaisia käytetään öljy-tai kaasuputkijohdoissa, ulkoläpimitta enintään 406,4 mm,
a) naadloze buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van het soort gebruikt voor olie-of gasbuizen, met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket, jollaisia käytetään öljy-tai kaasuputkijohdoissa, ulkoläpimitta enintään 406,4 mm; ja
a) naadloze buizen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, van het soort gebruikt voor olie-of gasbuizen, met een uitwendige diameter van niet meer dan 406,4 mm, en
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistetut saumattomat putket, jollaisia käytetään öljy-tai kaasuputkijohdoissa ja joiden ulkoläpimitta on enintään 406,4 mm;
b) naadloze buizen met rond profiel, van ijzer of niet-gelegeerd staal, koudgetrokken of koudgewalst;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
(57) se koostuu öljy-tai kaasuputkijohdoissa käytettävistä putkista, jotka on hitsattu ja jotka ovat poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoisia, poikkileikkaukseltaan neliön tai suorakaiteen muotoisia ja joiden seinämän paksuus on enintään 2 mm, tai muista.
(57) dit product omvat buizen en pijpen van de soort gebruikt voor olie-of gasleidingen, gelast, met vierkant of rechthoekig profiel met een wanddikte van niet meer dan 2mm, of andere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: