Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalsiumlaktaattiglukonaatti, kalsiumkarbonaatti
calciumlactogluconaat, calciumcarbonaat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kalsiumkarbonaatti (a12 aa04), kalsiumlaktaattiglukonaatti (a12 aa06).
calcium carbonaat (a12aa04), calciumlactogluconaat (a12aa06) calcium is een essentieel element dat nodig is voor de vorming en instandhouding van bot, voor de electrolytenbalans in het lichaam en voor het goed functioneren van talrijke processen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1132 mg kalsiumlaktaattiglukonaattia ja 875 mg kalsiumkarbonaattia (vastaa 500 mg tai 12, 5 mmol kalsiumia).
1132 mg calciumlactogluconaat en 875 mg calciumcarbonaat (overeenkomend met 500 mg of 12,5 mmol calcium).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: