Results for kansainvälisenyleissopimuksen translation from Finnish to Dutch

siitä huolimatta kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisenyleissopimuksen 18 artiklassa vahvistettuja periaatteita loukataan vakavasti ja tietyillä aloillajatkuvasti.
desondanks bleven de beginselen van artikel 18 vanhet internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten flink, en op sommige gebieden

vaikka yleistenasioiden neuvosto olikin pannut merkille tietyn myönteisen kehityksen, se kehotti kiinaaratifioimaan taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisenyleissopimuksen ja tekemään tiiviimmin yhteistyötä yk:n ihmisoikeuselinten kanssa.
hoewel bepaalde positieve ontwikkelingen werden verwelkomd, riep de razchina op om het internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten teratificeren en nauwer met de vn-mensenrechtenmechanismen samen te werken.

(kiinan ratifioiman taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevankansainvälisen yleissopimuksen (tss-sopimus) osalta tämä tarkoittaa täytäntöönpanoa koskevaatyöskentelyä, ja kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisenyleissopimuksen (kp-sopimus) osalta se koskee edistystä kohti ratifiointia.)
het seminar te beijing werd voor het eerst georganiseerd door het nieuwe academische netwerk china-eu, dat is ingesteld om de ratificatie en toepassing door china van de vn-verdragen inzakede mensenrechten te vergemakkelijken (ten aanzien van het door china geratificeerde internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten zal dit betekenen dat wordt aangestuurdop een ratificatie).