Results for kansanedustuslaitoksille translation from Finnish to Dutch

tietojen antaminen jÄsenvaltioiden kansallisille kansanedustuslaitoksille
informatie voor de nationale parlementen van de lid­staten

i.tietojen antaminen jäsenvaltioiden kansallisille kansanedustuslaitoksille
i.informatie voor de nationale parlementenvan de lidstaten

i. tietojen antaminen jÄsenvaltioiden kansallisille kansanedustuslaitoksille toksille
i. informatie voor de nationale parlementen van de lidstaten

tämä on erittäin tärkeä kysymys euroopan parlamentille ja myös kansallisille kansanedustuslaitoksille.
dit is buitengewoon belangrijk voor het europees parlement, maar ook voor de nationale parlementen.

on laadittu tarkka luettelo asiakirjoista, jotka on ehdottomasti toimitettava jäsenvaltioiden kansanedustuslaitoksille:
in artikel 6 wordt verklaard dat de unie de grondrechten eerbiedigt, zoals die worden gewaarborgd door het europees verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.

• jäsenvaltioiden kansanedustuslaitoksille annetaan oma roolinsa, kun varmistetaan, että eu:ssa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta.
• de nationale parlementen krijgen een rol bij het toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel door de europese unie.

on myös ryhdytty toimiin, jotta tausta-asiakirjat ja säädösehdotukset toimitetaan kansallisille kansanedustuslaitoksille hyvissä ajoin.
zodoende wordt rekening gehouden met alle relevante factoren en wordt met name gezorgd voor compensatie van die lidstaten die afstand doen van de mogelijkheid een tweede commissielid te benoemen.

1.jäsenvaltioiden kansallisille kansanedustuslaitoksille toimitetaanviipymättä kaikki komission tausta-asiakirjat (vihreät ja valkoisetkirjat sekä tiedonannot).
1.alle discussiedocumenten van de commissie (groenboeken,witboeken en mededelingen) worden met spoed aan de nationaleparlementen van de lidstaten toegezonden.

jäsenvaltioiden kansallisille kansanedustuslaitoksille toimitetaan viipymättä kaikki komission tausta-asiakirjat (vihreät ja valkoiset kirjat sekä tiedonannot).
alle discussiedocumenten van de commissie (groenboeken en witboeken en mededelingen) worden met spoed aan de nationale parlementen van de lidstaten toegezonden.

2 kantelut oikeusasiamiehelle suostumuksella suoraan kansalliselle oikeusasiamiehelle ja yksi vetoomuksena kansalliselle kansanedustuslaitokselle.
bovendien werden met instemming van klager drie klachten rechtstreeks doorgegegeven aan een nationale ombudsman en één aan een nationaal parlement om als verzoekschrift te worden behandeld.