Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voisimme kuitenkin kansantajuistaa maittemme tilastoihin liittyvät tiedot.
wij zouden echter de informatie die er over statistieken in onze landen bestaat, algemeen bekend kunnen worden gemaakt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
toivon, että saamme pian ilmoituksen tästä, jotta meillä olisi yhteiset standardit ja jotta tiedot voitaisiin helpommin kansantajuistaa.
ik hoop dat we hier snel een mededeling over krijgen zodat er gemeenschappelijke maatstaven komen en deze makkelijker algemeen bekend kunnen maken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
niiden on tiedotettava eu:n toiminnasta ja päätöksistä yhdessä jäsenvaltioiden kanssa käyttäen kansantajuista kieltä.
samen met de lidstaten zoudenzij actief moeten communiceren over wat de eu doet enwelke besluiten zij neemt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: