Results for keftriaksoni translation from Finnish to Dutch

keftriaksoni
ceftriaxon tyrol pharma en aanverwante namen algemene internationale benaming (inn): ceftriaxon

keftriaksoni / probenesidi:
ceftriaxon / probenecide:

keftriaksoni väkevöityy virtsaan.
21 ceftriaxon concentreert zich in de urine.

keftriaksoni sitoutuu reversiibelisti albumiiniin.
ceftriaxon wordt reversibel gebonden aan albumine.

keftriaksoni ei imeydy oraalisesti annettuna.
ceftriaxon wordt na orale toediening niet geabsorbeerd.

keftriaksoni erittyy pieninä pitoisuuksina rintamaitoon.
ceftriaxon wordt in lage concentraties in de moedermelk uitgescheiden.

keftriaksoni voi heikentää hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tehoa.
ceftriaxon kan de werkzaamheid van hormonale anticonceptiva nadelig beïnvloeden.

keftriaksoni on antibioottinen, puolisynteettinen kolmannen sukupolven kefalosporiini.
ceftriaxon is een antibioticum, een semi-synthetische cefalosporine van de derde generatie.

keftriaksoni on antibiootti, joka kuuluu antibioottiryhmään nimeltä kefalosporiinit.
ceftriaxon is een antibioticum.

keftriaksoni läpäisee vastasyntyneiden, imeväisten ja lasten tulehtuneet aivokalvot.
ceftriaxon gaat over in de ontstoken hersenvliezen van pasgeborenen, zuigelingen en kinderen.

jakautuminen keftriaksoni jakautuu hyvin eri tiloihin ja läpäisee myös istukan.
distributie ceftriaxon wordt goed gedistribueerd in de diverse compartimenten, en gaat ook over in de placenta.

keftriaksoni annetaan normaalina vuorokausiannoksena 30– 90 minuuttia ennen leikkausta.
de normale dagelijkse dosis ceftriaxon moet 30-90 minuten vóór de operatie worden toegediend.

resistenssimekanismi keftriaksoni tehoaa mikrobeihin, jotka tuottavat tiettyjä beetalaktamaasityyppejä, esim.
resistentiemechanisme ceftriaxon is actief tegen organismen die sommige types bèta-lactamasen produceren, b. v.

keftriaksoni on hyvin stabiili gramnegatiivisten ja grampositiivisten bakteerien tuottamien beetalaktamaasien läsnäollessa.
ceftriaxon heeft een hoge mate van stabiliteit in aanwezigheid van β - lactamasen die door gramnegatieve en grampositieve bacteriën worden geproduceerd.

2 epäillyn tai todetun pseudomonas- infektion hoidossa keftriaksoni on yhdistettävä aminoglykosidiin.
bij een vermoede of bewezen infectie met pseudomonas is combinatie met een aminoglycoside noodzakelijk.

keftriaksoni dialysoituu vain hyvin vähäisessä määrin, joten dialyysin jälkeen ei tarvita lisäannosta.
aangezien ceftriaxon slechts in zeer geringe mate gedialyseerd kan worden hoeft na de dialyse geen extra dosis ceftriaxon te worden toegediend.

käyttöönvalmistettua liuosta tulee ravistella enintään 60 sekunnin ajan, jotta keftriaksoni on liuennut täysin.
de gereconstitueerde oplossing moet tot maximaal 60 seconden worden geschud om ervoor te zorgen dat het ceftriaxon volledig is opgelost.

julkaistujen raporttien mukaan keftriaksoni on yhteensopimaton amsakriinin, vankomysiinin, flukonatsolin, aminoglykosidien ja labetalolin kanssa.
22 op basis van meldingen in de literatuur is ceftriaxon niet verenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazol, aminoglycosiden en labetalol.

tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste liitettiin komission päätökseen, joka koskee tätä 29 artiklan kohdan mukaista keftriaksoni sisältäviä lääkevalmisteita koskevaa menettelyä.
n.b: deze samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter waren als bijlage gevoegd bij de beschikking van de commissie inzake deze verwijzing uit hoofde van artikel 29 voor ceftriaxon bevattende geneesmiddelen.

48 jos potilas on alle 2- vuotias lapsi tai raskaana oleva tai imettävä nainen, keftriaksoni tulee antaa ainoastaan hitaana injektiona laskimoon.
als de patiënt een kind is jonger dan 2 jaar, of een zwangere of zogende vrouw, mag ceftriaxon alleen via een langzame injectie in een ader worden toegediend.