Results for kehotamme translation from Finnish to Dutch

kehotamme teitä tekemään sen.
wij verzoeken u alsnog tot actie over te gaan.

kehotamme teitä lukemaan viimeisimmän
nieuwe banen, oude vaardigheden

kehotamme jäsenvaltioita harkitsemaan ehdotusta.
we stellen voor dat lidstaten hiernaar kijken.

kehotamme pakistania ja intiaa erityisesti
d het ctbt ondertekenen en stappen doen om tot bekrachtiging te komen,

kehotamme panemaan ne pikaisesti täytäntöön.
wij pleiten ervoor dat deze versneld worden gerealiseerd.

kehotamme neuvostoa korjaamaan nämä puutteet!
wij roepen de raad op om deze tekortkomingen op te heffen!

kehotamme käyttämään erittäin voimakkaita toimenpiteitä.
wij roepen luid op tot het nemen van zeer krachtige maatregelen.

kehotamme sitä myös noudattamaan ilo: n normeja.
ook zullen we er bij china op aandringen de iao-normen te respecteren.

tämän vuoksi kehotamme äänestämään mietinnön puolesta.
wij verzoeken dan ook om voor het voorstel te stemmen.

kehotamme myös alueellisia kehityspankkeja vastaamaan samoihin haasteisiin.
wij verzoeken de regionale ontwikkelingsbanken eveneens deze zelfde uitdagingen aan te nemen.

kehotamme kaikkia valtioita työskentelemään tämän päämäärän hyväksi.
zij dringt voorts aan op een volledige samenwerking van alle partijen met het internationaal tribunaal, een absolute voor­waarde voor een duurzame verzoening en een juiste vrede.

kehotamme komissiota koordinoimaan omat palvelunsa paljon entistä paremmin.
wij vragen de commissie met klem de coördinatie tussen haar eigen diensten naar een veel hoger plan te tillen dan in het verleden het geval was.

kehotamme valko-venäjän viranomaisia vapauttamaan heidät välittömästi.
we dringen er bij de wit-russische autoriteiten op aan hen onmiddellijk vrij te laten.

kehotamme kaikkia valtioita olemaan yhteistyöhenkisiä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
zo heeft de internationale gemeenschap een standpunt in genomen en maatregelen getroffen.

kehotammekin parlamenttia hylkäämään tämän mietinnön.
daarom verzoeken wij het parlement om dit verslag verwerpen.