Results for kelpaa translation from Finnish to Dutch

cr kelpaa
wijzigingsverzoek gegrond

allekirjoitustiedosto kelpaa.
ondertekening is geldig.

tiedosto ei kelpaa
bestand is ongeldig

allekirjoitustiedosto ei kelpaa.
het handtekeningsbestand is ongeldig

oletusasetus ei kelpaa!
onjuiste standaardinstelling!

syötetty data ei kelpaa.
de invoer is ongeldig

pid-numero ei kelpaa
ongeldig pid

lähetys% 1 ei kelpaa.
transport '%1' is ongeldig.

annettu sijainti ei kelpaa.
het ingevoerde adres is ongeldig.

sähköpostin otsikkotiedot eivät kelpaa
e-mail header niet volledig

%s ei kelpaa deb-paketiksi.
%s is geen geldig deb-pakket.

- kyllä meidän kelpaa, lilli.
- wat hebben we het toch goed, lila. lekker in het zonnetje.

komponenttikirjasto ei kelpaa (ei komponenttitehdasta).
de bibliotheek exporteert geen factory voor het aanmaken van componenten.

se ei kelpaa. päätöstä on muutettava.
het is de verkeerde beslissing en ze moet veranderd worden.

varmenne ei kelpaa tähän tarkoitukseenssl error
het certificaat is ongeschikt voor dit doelssl error

1) jos asiakirja kelpaa saksan liittotasavallassa.
1) voorzover het document geldig is voor de brd.

projektia ei ole olemassa tai hakemistopolku ei kelpaa
project bestaat niet of heeft een ongeldid pad

viisumi, joka kelpaa yhteen tai useampaan maahantuloon
visum voor kort verblijf

hän kelpaa ehkä kuvaksi niin sanotusta viimeisestä vallankumouksellisesta.
hij deugt mis schien wel voor een beeldvorm van de zogenaamde laatste revolutionair.

se ei tarkoita sitä, että mikä tahansa sopimus kelpaa.
dat betekent niet dat wij zomaar een akkoord moeten sluiten.