Results for kokemusten translation from Finnish to Dutch

kokemusten siirrettävyys
overdraagbaarheid van de ervaring

kokemusten (hankkeet, jne.)
uitwisseling van ervaring (projecten, seminars, enz.)

pilottoiminnan kokemusten hyödyntäminen
nabootsing van de succesvolle resultaten in de operationele proefzaken

tietojen ja kokemusten vaihto
uitwisseling van ervaring

-kokemusten talteenotto ja hyödyntäminen.
-herstelmaatregelen en benutting van ervaringen.

pilottoiminnasta saatujen kokemusten soveltaminen
terugkoppeling van de ervaringen opgedaan in de operationele proefzaken

• täytäntöönpanosta saatujen kokemusten vaihto
• het uitwisselen van ervaringen met de toepassing in de praktijk

c) tietojen ja kokemusten vaihtoa,
c) uitwisseling van informatie en ervaring;

tietojen ja kokemusten vaihdon edistäminen
bevordering van uitwisseling van informatie en ervaring

määräajat, kokemusten vaihto ja siirtymäjärjestelyt
termijnen, uitwisseling van ervaringen, overgangsbepalingen

7.4. verkostot ja kokemusten vaihto
7.4. netwerken en uitwisseling van ervaring

■ hankkeen kokemusten ja tulosten levitys.
■ zelfbeoordellngsactiviteiten; ■ verspreiding van projectervaringen en ­resultaten.

iv) avustustoimista saatujen kokemusten levittäminen;
iv) voor de verspreiding van ervaringen die met interventies zijn opgedaan;

leaderaloitteen tulokset: alueellisten kokemusten moninaisuus
resultaten van leader: een grote verscheidenheid aan regionale ervaringen

tähänastisten kokemusten hyödyntäminen parhaalla mahdollisella tavalla
de invoering van een dergelijk keurmerk kan weliswaar de bewustwording van consumenten ten goede komen, maar misbruik kan niet worden uitgesloten.

ensimmäisten kokemusten perusteella menettely onnistui hyvin.
het is bemoedigend om te zien voor hoeveel verschillende soorten aanvragen momenteel de procedure van wederzijdse erkenning wordt gebruikt.

kokemusten perusteella myös seuraavat muutokset ovat tarpeen:
de ervaring heeft geleerd dat de volgende wijzigingen noodzakelijk zijn:

-kokemusten hankkiminen työntekijöiden liikkuvuudesta klusterin sisällä.
-de ontwikkeling van de mobiliteitservaring van werknemers binnen de "cluster".

aihe: huumeiden vastaisista toimista saatujen kokemusten vaihtaminen
betreft: uitwisseling van ervaringen met anti-drugsmaatregelen

näytteenottotiheyttä olisi vuosittain tarkistettava saatujen kokemusten perusteella.
de bemonsteringsfrequentie moet jaarlijks opnieuw worden bezien in het licht van de opgedane ervaring.