Results for kokoontuneet translation from Finnish to Dutch

neuvostossa kokoontuneet
in het kader van de raad bijeen

siksi olemme kokoontuneet.
hoe meer tijd zij krijgt, des te beter voor ons.

lokakuussa kokoontuneet ympäristöneuvosto (
op de raad milieu van oktober (

kaikkiseurantakomiteat ovat kokoontuneet vähintään kerran.
alle toezichtcomitéshebben ten minste eenmaal vergaderd.

kaikkien ohjelmienseurantakomiteat ovat kokoontuneet jo kahdesti.
de toezichtcomités voor alleprogramma’s zijn al twee keer bijeengekomen.

asiantuntijaryhmät ovat kokoontuneet yhteensä kahdeksan kertaa.
de deskundigengroepen zijn in totaal acht maal bijeengekomen.

neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jÄsenvaltioiden hallitusten edustajat
de raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lid-staten van de europese gemeenschappen, in het kader van de raad bijeen,

me nuoret eurooppalaiset, jotka olemme kokoontuneet brysseliin,
wij, europese jongeren, in brussel bijeen,

euroopan unionin neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jÄsenvaltioiden edustajat
de raad van de europese unie en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de raad bijeen,

neuvosto ja neuvostossa kokoontuneet jÄsenvaltioiden hallitusten edustajat, jotka
de raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de raad bijeen,

neuvostossa kokoontuneet jäsenvaltioiden hallitusten edustajat hyväksyneet 17. kesäkuuta.
goedkeuring door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de raad bijeen, op ¡7 juni.

neuvostossa kokoontuneet euroopan yhteisÖn jÄsenvaltioiden hallitusten edustajat, jotka
de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de europese gemeenschap, in het kader van de raad bijeen,

niinpä apurahansaajien yhdistykseen kokoontuneet tutkijat päättivät kan nella oikeusasiamiehelle.
tegen deze achtergrond hebben de in de grant holders association ver enigde onderzoekers besloten een klacht in te dienen bij de ombudsman.

1989madridiin kokoontuneet eurooppalaiset ensimmäinen tärkeä askel kohti taloudellista yhdentymistä.
1989in madrid gaan de europese leiders akkoord de douane-unie is de eerste belangrijke stap op weg naar economische integratie.

alakomiteat ovat kokoontuneet viisi kertaa eurooppa-sopimuksen voimaantulon jälkeen.
het phareprogramma zal zich vooral richten op de institutionele opbouw en investeringen in andere sectoren.

eu:n puolustusministerit ovat kokoontuneet säännöllisesti 1990-luvun loppupuolelta saakka.
sinds het eind van de jaren 90 komen de eu-ministers van defensie regelmatig bijeen.