Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lihaskipu, nivelkipu, raajakipu, osteoporoosi, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu
myalgie, artralgie, pijnlijke extremiteiten, osteoporose, gestegen serumcreatinefosfokinase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lihaskipu, lihaskouristus, lihasheikkous, luurankolihasten jäykkyys, niveltulehdus, nivelkipu, niveljäykkyys, raajakipu, osteoporoosi, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu
myalgie, spierspasmen, spierzwakte, musculoskeletale stijfheid, artritis, artralgie, gewrichtsstijfheid, pijn in extremiteit, osteoporose, gestegen serumcreatinefosfokinase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verensokeriarvot, hematuria, proteinuria, kohonneet veren kreatiinifosfokinaasiarvot erittäin harvinainen (≤ 1/ 10 000) haittavaikutusten ilmaantuvuus on laskettu yhdistämällä tuloksia niin, että yhteensä on saatu 824 potilaan haittavaikutusprofiilit kliinisistä tutkimuksista ja markkinoilletulon jälkeisistä tutkimuksista.
de incidentie van de bijwerkingen klinische studies (824 patiënten) brengen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.