Results for kromatogrammi translation from Finnish to Dutch

kromatogrammi
chromatogram

gc-kromatogrammi
gc-chromatogram

erotuskyvyn testaamiseen tarkoitetun seoksen kromatogrammi
chromatogram van het mengsel voor controle van de resolutie

kuvassa 1 esitetään tyypillinen hplc-kromatogrammi puhdistetun oliiviöljyn triasyyliglyserideistä.
in afbeelding 1 wordt een typisch hplc-chromatogram weergegeven van triacylglycerolen van een gezuiverde olijfolie.

”chamlali”-neitsytoliiviöljyn triasyyliglyseridien hplc-kromatogrammi. kromatogrammin piikkien pääkomponentit
hplc-chromatogram van tag's van een "chamlali"-olijfolie uit eerste persing belangrijkste componenten van de chromatografische pieken

näitä olosuhteita voidaan muuttaa kolonnin ja kaasukromatografin ominaisuuksien mukaan niin, että saadaan seuraavat vaatimukset täyttävä kromatogrammi:
deze omstandigheden kunnen worden gewijzigd, afhankelijk van de karakteristieken van de kolom en de gaschromatograaf zodat chromatogrammen worden verkregen die aan de volgende eisen voldoen:

menettely: injektoidaan näyteliuosta kromatografiin, tulostetaan kromatogrammi ja mitataan α-syklodekstriinipiikin pinta-ala.
werkwijze: injecteer de monsteroplossing in de chromatograaf, neem het chromatogram op en meet de oppervlakte van de α-cd-piek.

kuviossa 1 esitetään tyypillisen kromatogrammi, jollainen on saatava erotustestiin käytetystä silyloidusta seoksesta (4.10),
bij een gesilyleerd mengsel voor controle op de resolutie (4.10) moet een soortgelijk chromatogram worden verkregen als in figuur 1 is weergegeven;

kuvassa 1 esitetään oikein integroitu kromatogrammi, ja kuvassa 2 esiintyy c54:n jälkeen päättyvässä perusviivassa satunnainen virhe, joka vaikuttaa kaikkien triglyseridien prosenttiosuuksiin.
figuur 1 bevat een correct geïntegreerd chromatogram, terwijl figuur 2 een sporadische fout aan het eind van de basislijn na c54 laat zien, die de percentages van alle tg's beïnvloedt.

6. italiassa käytetään hapettavien lisäaineiden pitoisuuden mittaamiseen bensiininäytteistä en 1601 –testausmenetelmää, joka edellyttää jokaisen näytteen kromatogrammin tutkimista mahdollisten happea sisältävien ainesten tunnistamiseksi ennen kuin varsinainen määritys voidaan suorittaa. kaikkien näytteiden kromatogrammien tutkimuksesta kävi ilmi, että näytteissä (mtbe, etbe, tame) oli vain yhtä hapettavaa lisäainetta; muita hapettavia lisäaineita kuin yhtä näistä eettereistä ei löydetty.
6. de door italië gebruikte testmethode en 1601 ter bepaling van het gehalte aan zuurstofhoudende verbindingen in benzinemonsters vereist dat, voorafgaand aan de bepaling zelf, een chromatogram van elk monster wordt geanalyseerd om de diverse zuurstofhoudende componenten te identificeren. bij het onderzoek van de chromatogrammen werd per monster ten hoogste één zuurstofhoudende verbinding (mtbe, etbe, tame) aangetroffen; afgezien van deze ethers werden geen zuurstofhoudende verbindingen gevonden.