Results for kunnes translation from Finnish to Dutch

kunnes:
tot:

kunnes suljetaan
tot het gesloten wordt

pidätä kunnes:
vasthouden tot:

toistuu kunnes:% 1
herhaal ieder jaar op %1 %2recurs every n years on day n until end-date

kunnes vahvistuminen saavutetaan
totdat volledig herstel is bereikt

kunnes hän on toipunut.
herstel uit te stellen.

kunnes poistan ne pysyvästi
totdat ik ze permanent verwijder

odota kunnes alue kuivuu.
wacht tot het gebied droog is.

1. ohjelmia sovelletaan, kunnes
1. de programma's lopen tot het tijdstip waarop:

kunnes tavoiteltu elopaino saavutetaan
totdat het gewenste lichaamsgewicht is bereikt

kierrä annosnuppia myötäpäivään, kunnes
blijf draaien met de wijzers van de klok mee tot in het midden van het doseervenster verschijnt.

odota, kunnes ilmakuplat häviävät.
er moet voldoende tijd gegeven worden om de luchtbellen te laten verdwijnen.

tä, kunnes maali oli kuivaa!
al gingen spelen voordat de verf droog was!

hoitoa jatketaan, kunnes solunsalpaajahoitosi ist
2,25 microgram éénmaal per week nespo per kilogram lichaamsgewicht.

… alkaen, kunnes tämä todistus peruutetaan
met ingang van … tot de verklaring wordt ingetrokken

….. alkaen, kunnes tämä todistus peruutetaan
met ingang van … tot intrekking van deze verklaring.

1. ohjelmia sovelletaan siihen asti, kunnes
1. de programma's lopen tot het tijdstip waarop:

paina sinistä painiketta, kunnes kuulet lla
druk op het blauwe knopje ee

jatka, kunnes liukenematonta ainetta jää pohjalle.
er dient vast natriumchloride op de bodem van de container behouden te worden; indien er geen residu is, voeg meer vast natriumchloride toe en schud opnieuw gedurende 10 tot 15 minuten.herhaal totdat een vast residu onopgelost blijft.

lapsenelaÈkettaÈ maksetaan siihen asti, kunnes lapsi ð
er moet een onderscheid worden gemaakt tussen het pensioen voor de langstlevendeechtgeno(o)t(e), en het wezenpensioen.