Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henkilökuntavaje ja kunnollisten toimitilojen puuttuminen on pysyvä ongelma.
albanië heeft met de eu een overnameovereenkomst ondertekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä haittaa kunnollisten vertailujen tekoa näiden jäsenvaltioiden osalta.
dit is een ernstige handicap voor adequate vergelijkingen binnendeze lidstaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uskon, ettei kunnollisten työvoimanvuokrausalan yritysten tarvitse pelätä uutta direktiiviä.
ik ben van mening dat goede bureaus niets te vrezen hebben van deze richtlijn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kunnollisten viestintä- ja liikenneverkkojen puute johtaa alueiden eristymiseen muusta euroopasta.
een gebrek aan geschikte communicatie- en vervoersnetwerken leidt tot een toenemende marginalisering ten opzichte van de rest van europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matkailu asettaa erittäin suuret vaatimukset kunnollisten sairaalainfrastruktuurien suhteen. nämä tietysti hyödyttävät myös paikallisväestöä.
het toerisme stelt buitengewoon hoge eisen aan de kwaliteit van ziekenhuisinfrastructuur, die natuurlijk ook de plaatselijke bevolking ten goede komt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
1. tukea myönnetään ainoastaan laadultaan virheettömälle, kunnolliselle ja myyntikelpoiselle tuotteelle.
1. de steun wordt slechts toegekend voor producten van gezonde handelskwaliteit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: