From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuumennuskäsittely suoritetaan siinä laitoksessa, jossa lihat on koneellisesti irrotettu.
indien het evenwel, met name op economische gronden, niet opportuun is de thermische behandeling te laten plaatsvinden in de inrichting waar het vlees is geproduceerd, is er van uit te gaan, dat deze behandeling zo snel mogelijk plaats dient te vinden, dit wil zeggen in een erkende inrichting zo dicht mogelijk bij de inrichting van oorsprong.
ennakkoratkaisu koneellisesti irrotettu liha — kuumennuskäsittely — tuotantoa ja markkinointia terveydenhuoltoon liittyvät edellytykset — jäsenvaltioiden välinen kauppa (neljäs jaosto) sijaitsevalta yritykseltä, joka täytti ey:n normit, ja että ne oli sitten tuotu saksaan tätä käsittelyä varten ja myöhemmin jalostettavaksi dautin laitoksessa, joka myös täytti nämä normit.
prejudiciële zaak "separatorvlees — warmtebehandeling handel brengen — intracommunautair (vierde kamer)