Results for l'abandon de recours en justice translation from Finnish to Dutch

jos tyoÈntekijaÈ on tyytymaÈtoÈn vakuutuskassan paÈaÈtoÈkseen, haÈnellaÈ on oikeus hakea siihen muutosta kassansa vakuutuslautakunnalta (commission de recours amiable) kahden kuukauden kuluessa paÈaÈtoÈksen tiedoksisaamisesta.
indien u het niet eens bent met een beslissing van uw verzekeringsfonds (caisse), kan u daartegen in beroep gaan bij de arbitragecommissie (commission de recours amiable) van uw verzekeringsfonds, en dit binnen de twee maanden na de kennisgeving van de door u betwiste beslissing.

(21) le 13 octobre 2003 la décision de 2003 a fait l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal de première instance des ce (ci-après le "tribunal") par le principal concurrent de la sncm, à savoir corsica ferries france (affaire t-349/03).
(21) le 13 octobre 2003 la décision de 2003 a fait l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal de première instance des ce (ci-après le%quot%tribunal%quot%) par le principal concurrent de la sncm, à savoir corsica ferries france (affaire t-349/03).