Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vain lääkemääräyksellä
alleen op recept
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
heroiinia lääkemääräyksellä
ruimten voor drugsgebruik onder toezicht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duotravia saa vain lääkemääräyksellä.
duotrav is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkevalmistetta saa vain lääkemääräyksellä. ella
het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkettä on saatavilla vain lääkemääräyksellä.
het middel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gonal- f: ää saa vain lääkemääräyksellä.
gonal-f is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
-jotka vi osaston mukaisesti ovat saatavissa ainoastaan lääkemääräyksellä,
-die overeenkomstig titel vi uitsluitend op medisch recept mogen worden afgeleverd,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tämä koskee myös komission ehdotusta ainoastaan lääkemääräyksellä saatavista lääkkeistä.
dat geldt ook voor het commissievoorstel inzake receptgeneesmiddelen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ja sähköiset lääkemääräykset.
en e-recepten.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: