Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säiliöt ja altaat, nesteitä varten, vuoratut tai lämpöeristetyt
reservoirs, kuipen e.d. bergingsmiddelen, voor vloeistoffen, inwendig bekleed/met warmte-isolerende bekleding
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: maatalouden tuotantorakennusten perustamiseen myönnettävä tuki. tuotantorakennuksilla tarkoitetaan rakennuksia, joissa harjoitetaan maataloustuotantoa. niiden avulla voidaan suojautua ulkoisilta sääolosuhteilta ja varmistaa samalla tuotteiden vaivaton kerääminen ja terveysturvallisuus. rakennukset on lämpöeristetty ja varustettu sisälämpötilan, kosteuden ja ilmanvaihdon säätelyjärjestelmällä. kaikkiin rakennuksiin voidaan myös asentaa keräyslinja.
benaming van de steunregeling: steun voor de oprichting van teeltinstallaties voor landbouwdoeleinden. onder teeltinstallatie wordt een gebouw verstaan waarin landbouwproductie plaatsvindt. een teeltinstallatie maakt het mogelijk externe klimatologische omstandigheden uit te schakelen, het oogsten te vergemakkelijken en te garanderen dat de geteelde producten geen gevaren voor de gezondheid inhouden. een teeltinstallatie is uitgerust met thermische isolatie en een regeling van de binnentemperatuur, de luchtvochtigheid en het luchtdebiet. dergelijke gebouwen kunnen bovendien worden uitgerust met een oogstinstallatie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: