Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valitettavasti vain amerikkalaisissa lännenelokuvissa on onnellinen loppu.
en helaas lopen alleen amerikaanse westerns goed af.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
onneksi tällä hetkellä sodan uhka on hieman lievempi, sillä yhdysvaltojen presidentti bush näyttää hetkellisesti ymmärtäneen, ettei kansainvälinen näyttämö ole lännenelokuva, jos sa hän esittää sheriffin osaa.
het parlement betreurt dat het associatie akkoord geen verwijzing bevat naar de interparlementaire dialoog, maar hoopt dat de instelling van een euromediterrane parlementaire vergadering, zoals voorgesteld in valencia, kan bijdragen tot de democratische legitimiteit van het associatie akkoord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: