Results for laboratoriokokeisiin translation from Finnish to Dutch

vaikutukset laboratoriokokeisiin:
interferentie met laboratoriumtests:

lääkärisi voi määrätä sinut laboratoriokokeisiin
uw arts kan laboratoriumtesten laten uitvoeren om te

kliinistä ja laboratoriokokeisiin perustuvaa näyttöä hepatiitin pahenemisesta on todettu 10 mg adefoviiridipivoksiilihoidon päätyttyä (ks. kohta 4. 4).
klinische en laboratoriumaanwijzingen van exacerbaties van hepatitis hebben zich voorgedaan na het stoppen van de behandeling met 10 mg adefovirdipivoxil (zie rubriek 4.4).

vaikutukset laboratoriokokeisiin koska tiatsidit vaikuttavat kalsiumin aineenvaihduntaan, ne saattavat vaikuttaa lisäkilpirauhasen toimintakokeisiin (ks. kohta 4. 4).
26 invloed op laboratoriumbepalingen vanwege hun effect op het calciummetabolisme kunnen thiaziden interfereren met bijschildklierfunctietesten (zie rubriek 4.4).

potilaita, joilla ilmenee kliinistä tai laboratoriokokeisiin perustuvaa näyttöä hemolyysista mikafungiinihoidon aikana, on seurattava huolellisesti tilan mahdollisen heikkenemisen varalta ja mikafungiinihoidon jatkamisen haitta/ hyöty arvioitava.
tevens dient een risico/ baten-analyse van voortzetting van de micafunginetherapie plaats te vinden.

edellä olevasta 6 artiklasta poiketen portugali voi sallia, että muiden jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden virallisesti hyväksyttyihin laitoksiin toimitetaan lissabonin tai porton kansallisista eläinlääkintälaboratorioista portugalissa teurastetuista nautaeläimistä saatuja näytteitä, jotka on tarkoitettu käytettäviksi bse:n laboratoriokokeisiin tai tutkimukseen taikka bse:n diagnostisiin kokeisiin
in afwijking van artikel 6 mag portugal toestemming verlenen voor de verzending door de nationale veterinaire laboratoria van lissabon en porto naar officieel erkende instituten in andere lidstaten of derde landen van monsters die van in portugal geslachte runderen zijn verkregen en bestemd zijn voor laboratoriumonderzoek of om te worden gebruikt in het kader van onderzoek naar bse en in dat naar tests voor de diagnose van bse.