Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannabiksen pitoisuustiedot perustuvat valtaosin takavarikoidusta kannabiksesta otettujen näytteiden rikosteknisiin laboratoriotutkimuksiin.
informatie over de sterkte van cannabis wordt in de meeste gevallen verkregen uit forensische analyse van monsters die worden genomen van in beslag genomen cannabis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tämän direktiivin soveltamiseksi suoritettavat laboratoriotutkimukset tehdään toimivaltaisen viranomaisen tätä tarkoitusta varten nimeämissä laboratorioissa
a) de laboratoriumonderzoeken voor de doeleinden van deze richtlijn door hiertoe door de bevoegde autoriteit aangewezen laboratoria worden uitgevoerd
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: