Results for lainsäädäntöpaketti translation from Finnish to Dutch

lainsäädäntöpaketti lääkkeistä
*l* goedkopere medicijnen sneller op de markt

lainsäädäntöpaketti: tilanne
Π duurzame ontwikkeling — follow­up van de top van johannesburg: gedachtewisseling.

1 ja ilmastonmuutosalan lainsäädäntöpaketti (
251 overeenstemming over de richtlijnen betreffende de arbeidstijd (1

komission lainsäädäntöpaketti biopolttoaineiden edistämiseksi
pakket van de commissie ter bevordering van biobrandstoffen

d kemikaaleja koskeva lainsäädäntöpaketti: ti­lannekatsaus.
d ozonlaag: informatie. d emissies van broeikasgassen: informatie.

tämä on ollut erittäin monimutkainen lainsäädäntöpaketti.
het pakket was juridisch gezien uitermate ingewikkeld.

lainsäädäntöpaketti on parlamentissa yhteispäätösmenettelyn ensimmäisessä käsittelyssä.
de begrotingscommissie benadrukt wel dat deze middelen daadwerkelijk aangewend moeten worden.

liikenne lainsäädäntöpaketti yhteisen eurooppalaisen ilmatilan luomisesta
milieu verwerking van verpakkingsafval inspraak publiek in milieuprogramma's rapportage over milieuwetgeving geluidsclassificering vliegtuigen

b) väärennösten torjuntaa koskeva lainsäädäntöpaketti (2005)
b) pakket wetgevingsmaatregelen betreffende de bestrijding van vervalsingen (2005)

ennen lopullista siirtymistä lainsäädäntöpaketti, joka sisältäisi seuraavaa:
voor de definitieve omschakeling op één munteenheid moet een tweede pakket wettelijke maatregelen worden uitgevaardigd, dat bestaat uit het volgende :

lainsäädäntöpaketti tulee myös tehostamaan turvallisuutta ja rationalisoimaan alan toimintaa.
de nationale en militaire autoriteiten moeten deze scheiding daadwerkelijk opheffen.

ensinnäkin tämä lainsäädäntöpaketti antaa mahdollisuuden lisätä kilpailua euroopan energiamarkkinoilla.
ten eerste maken wij met de wetgeving die voor ons ligt de weg vrij voor meer concurrentie in de europese energiemarkten.

tämän viimeisen kuulemisvaiheen jälkeen laaditaan vuoden 2011 puolivälissä ensimmäinen lainsäädäntöpaketti.
na deze laatste raadplegingsfase zou half 2011 een eerste wetgevingspakket moeten worden voorgesteld.

kolmas lainsäädäntöpaketti meriturvallisuuden parantamiseksi euro opan unionissa {sek(2005) 1496}
derde pakket wetgeving ten behoeve van de maritieme veiligheid in de europese unie {sec(2005)1496}

hän korosti, että viime heinäkuussa esitetty lainsäädäntöpaketti muodostaa asianmukaisen kehyksen tehokkaalle koheesiopolitiikalle.
de strategie van lissabon.

o uutta kemikaalipolitiikkaa käsittelevän ko­mission valkoisen kirjan täytäntöönpanoon tarvit­tava lainsäädäntöpaketti: keskustelu.
d wetgevend pakket dat vereist is voor de uit­voering van het witboek over een toekomstig be­leid voor chemische stoffen: debat.

kyseessä on lainsäädäntöpaketti, joka tulee parantamaan ratkaisevasti kansalaisten elämänlaatua euroopan ilmanlaadun paranemisen kautta.
het is een stuk wetgeving dat de luchtkwaliteit in europa zal verbeteren en zodoende in aanzienlijke mate zal bijdragen tot een betere levenskwaliteit voor de burgers.

kolmas lainsäädäntöpaketti meriturvallisuuden parantamiseksi euroopan unionissa(eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
derde pakket wetgeving ten behoeve van de maritieme veiligheid in de europese unie (voor de eer relevante tekst)

vihreää sähköä koskeva direktiivi rakennusten energiatehokkuutta koskeva direktiiviehdotus komission lainsäädäntöpaketti biopolttoaineiden edistämiseksi valtiontukisäännöt oikeudellinen kehys -yhteenveto
richtlijn inzake groene energie voorstel voor een richtlijn betreffende de energieprestaties van gebouwen pakket van de commissie ter bevordering van biobrandstoffen regels inzake staatssteun juridisch kader - samenvatting

komission jäsen frits bolkestein (dk) muistutti, että eurooppayhtiötä koskeva lainsäädäntöpaketti on yksi työläimmistä ja pitkäaikaisimmista asiakokonaisuuksista
de roma en de turkse minderheid moeten een volwaardige plaats in de samenleving krijgen en de discriminatie van homoseksuelen dient een halt te worden toegeroepen.