Results for latinalaisessa translation from Finnish to Dutch

latinalaisessa amerikassa:
bijdrage tot de internationale solidariteit

aasiassa ja latinalaisessa
bestaat uit subsidies uit begrotingsmiddelen en kre­

tukea hankkeille latinalaisessa amerikassa
steun voor projecten in latijnsamerika

yhteistyö aasiassa ja latinalaisessa amerikassa
programma ter onmiddellijke voorziening in het levensonderhoud

valtion nykyaikaistamisen diagnostiikka latinalaisessa ame­rikassa
diagnostiek betreffende modernisering van het overheidsapparaat in latijns-amerika

brasilia on keskeinen maa latinalaisessa amerikassa.
afgelopen zondag waren er verkiezingen in macedonië en werd het oudcommunistische regime niet herkozen.

latinalaisessa amerikassa ei ole enää tilaa hirmuvaltiaille.
er is in latijns-amerika geen plaats meer voor tirannen.

köyhyyttä ja alikehitystä esiintyy myös latinalaisessa amerikassa.
armoede en onderontwikkeling doen zich ook voor in latijns-amerika.

kambodza lista yhdentymiskehitystä latinalaisessa amerikassa ja euroopassa.
landen van azië toegang tot de japanse markt en voor een efficiën­te distributie van de producten.

23 tointa kansanvallan ja ihmisoikeuksien tukemiseksi latinalaisessa amerikassa
23 acties ter ondersteuning van de democratisering en de mensenrech­ten in latijns-amerika

•aasiassa ja latinalaisessa amerikassa,joissa osallistutaan tietyntyyppisiin
•het ontwikkelen van communautaireinfrastructuurnetwerken op hetgebied van vervoer, telecommunicatieen energie;

9 rahoitushanketta demokratiakehityksen ja ihmisoikeuksien tukemistoimiin latinalaisessa amerikassa:
9 financieringen in het kader van de „steun aan de democratisering en de mensenrechten in latijns-amerika" ten gunste van:

energiavarojen parhaimpaan mahdolliseen käyttöön latinalaisessa amerikassa pyrkivä ohjelma
programma alure

etsk jatkaa myös aktiivisesti kansalaisyhteiskunnan roolin kehittämistä latinalaisessa amerikassa.
het eesc zal ook de rol van het maatschappelijk middenveld in latijns-ame-rika blijven bevorderen.

komissio aikoo jatkaa tukeaan valtionhallinnon uudistamiselle latinalaisessa amerikassa:
de commissie wil de modernisering van het staatsapparaat in latijns-amerika blijven steunen:

euroopan unioni korostaa luottamusta lisäävien toimien tärkeyttä latinalaisessa amerikassa.
goedkeuring door de commissie van een advieshoudende wijziging van het voorstel op 5 december.

"hankkeet" tehtävänä on vast­ passa, latinalaisessa amerikassa ¡a
hij oefent zijn functie uit naast pitt treumann, directeur-generaal kre dietverlening in de europese unie (direc toraat 1 ), onder wiens verantwoordelijk heid de financieringen in duitsland, frankrijk, italië, de benelux en oostenrijk vallen.

latinalaisessa amerikassa maksut lisääntyivät taas, mutta sitoumukset vähenivät jonkin verran.
in latijns-amerika verbeterden de betalingen, maar de vastleggingen daalden licht.

newens vin suuri merkitys ennen kaikkea latinalaisessa amerikassa, mutta myös euroopassa.
de raad vertegenwoordigt dit standpunt en rk ben dan ook van mening dat wij hierbij moeten blijven.

myös euroopan ulkopuolisessa maailmassa kehitys menee oikeaan suuntaan, erityisesti latinalaisessa amerikassa.
ook in de wereld buiten europa gaat de ontwikkeling de goede kant op, met name in zuid-amerika.