Results for liikepankkitoimintaa translation from Finnish to Dutch

liikepankkitoimintaa koskevan lain 34 §.
artikel 34 van de wet inzake handelsbanken.

lisäksi bayernlb toimii sijoitus- ja liikepankkitoimintaa harjoittavana kansainvälisenä tukkupankkina.
voorts is bayernlb actief als internationale wholesalebank, die zich bezig houdt met investment en commercial banking.

liikepankkitoimintaa koskevaa [vuoden 2003] lakia sovelletaan samalla tavoin valtio-omisteisiin liikepankkeihin ja yksityisomistuksessa oleviin liikepankkeihin.
de wet inzake handelsbanken [2003] is op dezelfde manier van toepassing op handelsbanken in staatsbezit als op handelsbanken die in particuliere handen zijn.

(18) bayernlb toimii omistusrakenteensa mukaan baijerin osavaltion sisäisenä pankkina ja baijerin säästökassojen keskuspankkina. bayernlb:n antamien tietojen mukaan se osallistuu tiiviissä yhteistyössä kumppaneidensa kanssa toimintaan, jonka tarkoituksena on baijerin aseman säilyttäminen ja vahvistaminen yritysten pysyvänä sijaintipaikkana. lisäksi bayernlb toimii sijoitus-ja liikepankkitoimintaa harjoittavana kansainvälisenä tukkupankkina. omien sanojensa mukaan se kuuluu myös saksan suurimpiin arvopapereiden liikkeeseenlaskijoihin. sen asiakaskunta muodostuu osavaltioista ja kunnista, säästökassoista, monikansallisista konserneista, kotimaisista yrityksistä, asuin-ja liikekiinteistöyhtiöistä, institutionaalisista asiakkaista ja rahoituslaitoksista. bayernlb vastaa valtion asuntotuotantoa rahoittavan bayerische landesbodenkreditanstaltin (jäljempänä "labo") ja landesbausparkasse bayernin (jäljempänä "lbs") toiminnasta, sillä nämä yksiköt eivät ole oikeustoimikelpoisia.
(18) bayernlb treedt overeenkomstig haar eigendomsstructuur op als huisbankier van de deelstaat beieren en als centrale instelling van de beierse spaarbanken. zij wil, zo geeft zij aan, in nauwe samenwerking met aangesloten partners een bijdrage leveren aan de handhaving en versterking van de positie van beieren als vestigingsplaats voor bedrijven. voorts is bayernlb actief als internationale wholesalebank, die zich bezig houdt met investment en commercial banking. ze zegt ook een van de grootste duitse emissiehuizen te zijn. de clientèle waarop zij zich richt, zijn de centrale en gemeentelijke overheden, spaarbanken, internationale concerns, binnenlandse ondernemingen, particuliere en zakelijke vastgoedklanten, alsmede institutionele klanten en financiële instellingen. zowel labo (de overheidsinstantie voor het woningbeleid) als de landesbausparkasse bayern (lbs), die beide in juridisch opzicht niet zelfstandig zijn, worden door bayernlb van middelen voorzien.