Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
aantal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
onbepaald
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
schermnaamlimiet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä - tai aikavirhe
datum/tijdfout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
aantal tracks om in één keer te rippen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
voer de nieuwe schermnaamlimiet in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritelty aika
opgegeven tijd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
aantal tracks om in een keer te rippen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytettävien syötteiden määrä:
aantal te tonen items:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön
ongedefinieerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoa ei määritelty
waarde niet gedefinieerdjust a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
u moet het uri-adres van een printer invoeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
putkijärjestelmien lukumäärä
aantal buissystemen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheellinen aliverkon määritys.
onjuiste specificatie voor subnetwerk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
persoonlijke testpagina opgeven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittelemätön virhe.
ongedefinieerde fout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta pelaajien enimmäismäärää
maximum aantal clients wijzigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
u moet tenminste één quotalimiet opgeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sftp palvelin ei tue yrittämääsi toimenpidettä.
u probeerde een operatie die niet wordt ondersteund door de sftp-server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maximum aantal berichten (-1 is onbeperkt):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: