Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yritä määritellä äänitiedostostafestivalvoicename
bepalen aan de hand van het stembestandfestivalvoicename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön
ongedefinieerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
määrä
aantal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
er kan niet tegelijkertijd een subsystem en commando worden opgegeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön virhe.
ongedefinieerde fout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
maximum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
onbepaald
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään:
minimum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitään kopioitavaa
niets om te kopiëren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kohdassa voit määritellä minkä osan asiakirjasta haluat tulostaa.
paginaselectie hier kunt u instellen of u alleen bepaalde pagina's wilt afdrukken of het hele document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoa ei määritelty
waarde niet gedefinieerdjust a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aika (enintään)
tijdslimiet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
specificeert de tekenset die zal worden gebruikt bij het doorgeven van de tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et valinnut mitään kopioitavaa.
u hebt niets geselecteerd om te kopiëren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
persoonlijke testpagina opgeven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitellään... unknown state
bezig met verwerken...unknown state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
voer de nieuwe schermnaamlimiet in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
het type optie. dit bepaalt hoe de optie grafisch wordt aangeboden aan de gebruiker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
aantal tracks om in een keer te rippen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
member-argumenttypes worden in blokhaakjes getoond.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: