Results for maatalouskysymyksistä translation from Finnish to Dutch

maatalouskysymyksistä. tämä osa saattaa ajan tasalle aikaisempien raporttien taulukot standardoidussa muodossa.
het publikatieblad is de dagelijkse uitgave van de europese gemeenschappen.

siksi vaadimme, että parlamentti saa päättää myös maatalouskysymyksistä, muuten asiasta ei tule mitään.
vandaar ook onze eis dat inzake landbouw er medebeslissingsrecht komt voor het parlement, dat is anders geen doen.

neuvoston kokoonpano vaihtelee käsiteltävän asian mukaan: maatalouskysymyksistä päättävät maatalousministerit, työllisyysasioista työ- ja sosiaaliasiainministerit jne.
de samenstelling van de raad wisselt naar gelang van de agenda: zo worden landbouwaangelegenheden behandeld door de ministers van landbouw, werkgelegenheidsvraagstukken door de ministers van arbeid en sociale zaken, enzovoort.

avoimuuden lisäämiseksi ja edustettuina olevien eturyhmien välisen tasapainon parantamiseksi on tarpeen tarkistaa maatalouskysymyksiä käsittelevissä neuvoa-antavissa ryhmissä käytävää vuoropuhelua ja vahvistaa kansalaisvuoropuhelun puitteet maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla, kansainväliset näkökohdat mukaan luettuina, sekä määritellä ryhmien rakenne ja tehtävät.
met het oog op meer transparantie en een beter evenwicht tussen de verschillende belangen moet opnieuw worden nagedacht over de dialoog in de raadgevende groepen inzake landbouw, moet er een kader komen voor de dialoog met het maatschappelijk middenveld op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling, met inbegrip van de internationale aspecten ervan, en moeten de taken en structuur van de raadgevende groepen worden vastgelegd.