Results for maataloustuotantomme translation from Finnish to Dutch

tämän luulisi kannustavan meitä noudattamaan yhteisön etuuskohtelun periaatetta tehokkaasti ja säilyttämään maataloustuotantomme ensisijaisesti euroopan unionin sisällä.
een en ander vormt een extra aanmoediging voor een effectieve toepassing van de communautaire preferentie en de maximale handhaving van de landbouwproductie op het grondgebied van de europese unie.

polttoainestandardien ongelman olisi johdettava mahdollisuuteen ottaa entistä tarmokkaammin käyttöön biopolttoaineita suosivia laatuvaatimuksia; maataloustuotannossamme käytettävät polttoaineet ovat nimittäin syyttömiä kasvihuoneilmiöön, edistävät merkittävästi euroopan energiaomavaraisuutta ja avaavat hyvin merkittäviä markkinoita maataloustuotantomme tietylle osalle.
we zouden het thema van normen voor brandstoffen juist moeten aangrijpen om veel energieker de gewenste specificaties voor biobrandstoffen in te voeren. de brandstoffen die uit agrarische productie voortkomen, hebben namelijk geen aantoonbaar negatieve gevolgen op het gebied van het broeikaseffect, dragen in hoge mate bij aan de autonomie van europa op energiegebied en bieden een belangrijk afzetgebied aan sommige van onze agrarische bedrijven.

elintarvikkeiden jäljitettävyys yhtenäisesti" pellolta pöytään" on oikea periaate, vaikka sen soveltaminen portugalissa välittömästi ilman siirtymäaikaa herättää epäilyksiä, kun otetaan huomioon maataloustuotantomme ja siihen liittyvien alojen ominaispiirteet.
dat principe-" van het land tot op tafel"- is zonder meer juist, al moeten er bij de directe toepasbaarheid ervan wel wat vraagtekens worden gezet. in een land als portugal is dat zonder overgangsperiode eigenlijk niet goed mogelijk, als je kijkt naar de structuur van de landbouw en de andere betrokken sectoren.

kärsimme tällä hetkellä bse-taudin sekä suu- ja sorkkataudin murheellisista ja tuhoisista seurauksista, ja eu: ssa vallitsee yksimielisyys siitä, että meidän on tarkasteltava uudelleen koko maataloustuotantomme perusteita.
we leven nu met de tragische en verwoestende resultaten van bse en mkz en de consensus in de eu is dat we de fundamenten van onze landbouw opnieuw moeten bekijken.