Results for markkinatoimenpiteet translation from Finnish to Dutch

poikkeukselliset markkinatoimenpiteet
buitengewone marktmaatregelen

tuotantokyky -markkinatoimenpiteet -sääntelytoimenpiteet -
productiepotentieel -marktmaatregelen -voorschriften -

2.2.1. viljan markkinatoimenpiteet
2.2.1. marktmaatregelen voor granen

markkinatoimenpiteet + suorat tuet mukauttamisen jälkeen
marktondersteuning + rechtstreekse steun na modulatie

viljan markkinatoimenpiteet (+ 22,9 miljoonaa euroa)
marktmaatregelen voor granen (+ 22,9 miljoen euro)

asetuksessa (eu) n:o 1308/2013 säädetyt markkinatoimenpiteet;
de marktmaatregelen waarin verordening (eu) nr. 1308/2013 voorziet;

2.2.1. viljan markkinatoimenpiteet (+ 169,1 milj. euroa)
2.2.1. marktmaatregelen voor granen (+ 169,1 miljoen eur)

2.2.1. viljan markkinatoimenpiteet (+ 67,7 miljoonaa euroa)
2.2.1. marktmaatregelen voor granen (+ 67,7 miljoen eur)

nämä määrärahat on tarkoitettu ennen kaikkea kattamaan markkinatoimenpiteet, kuten vientituet ja interventiotoimenpiteet.
deze kredieten dienen in de eerste plaats ter dekking van marktmaatregelen zoals uitvoerrestituties en interventies. de

■ yksityisen varastoinnin tukea koskevat säännökset ja markkinatoimenpiteet mukautetaan vastaamaan nykyisiä yleisiä sääntöjä.
■ de voorschriften op het gebied van de steun voor de parti­culiere opslag en de afzetmaatregelen worden afgestemd op de algemene voorschriften.

tämä laajentuminen tekee entistä tarpeellisemmiksi markkinatoimenpiteet ja yksinkertaistukset, jotka on joka tapauksessa toteutettava myös nykyisessä unionissa.
er zij slechts op gewezen dat door deze uitbreiding de noodzaak van de maatregelen voor de markten en voor vereenvoudiging van het systeem, die in alle geval ook in de huidige unie genomen moeten worden, alleen nog maar wordt versterkt.

yhteisen markkinajärjestelyn mukaiset markkinatoimenpiteet koskevat useimpia pöytäviinejä, jotka muodostavat toisen tässä järjestelmässä tunnustetun luokan.
de gemeenschappelijke marktordening (gmo) voor wijn, die de richting van het communautaire beleid in deze sector aan geeft, dateert uit het begin van de jaren zestig.

momentti 05 02 01: viljan markkinatoimenpiteet -ero: –208 milj. euroa (–37,0%) -
artikel 05 02 01: marktmaatregelen voor granen -verschil: –208 miljoen euro (–37,0%) -

ehdotetut toimet perustuvat seuraaviin toimintalinjoihin: laivaston mukauttaminen talouden ja ympäristön kannalta kestäväksi, kalastuksen energiatehokkuutta koskeva tutkimustoiminta ja markkinatoimenpiteet, erityisesti kalojen ensimyyntiarvon parantaminen.
• voorstel voor een verordening van de raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het glb en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers;

suorat tuet ja markkinatoimenpiteet ( 3 ) rahoitetaan kokonaisuudessaan eu­roopan maatalouden tukirahastosta (jäljempänä ’maataloustuki­rahasto’), kuten seuraavassa kohdassa selitetään.
landbouwgarantiefonds (hierna „elgf”), waaruit rechtstreekse steun en marktmaatregelen van de eu volledig worden gefi­nancierd ( 3 ), zoals hierna uiteengezet, en het europees land­bouwfonds voor plattelandsontwikkeling (hierna „elfpo”), waaruit programma's voor plattelandsontwikkeling voor ver­schillende percentages worden medegefinancierd.

jos markkinatoimenpiteet lakkautetaan ja käyttöön otetaan tuotannosta irrotettu tulotuki, vastuu muuttuviin markkinatilanteisiin mukautumisesta siirtyy tuottajille. jos ainoastaan tämä järjestelmä pannaan täytäntöön, markkinat tasapainottunevat, mutta vasta keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. sitä ennen ala luultavasti joutuu suureen kriisiin ja valtavaan mukautumisprosessiin.
afschaffing van de marktmaatregelen, gecombineerd met ontkoppelde inkomenssteun, verschuift de verantwoordelijkheid voor de aanpassing aan een veranderde marktsituatie volledig naar de producenten. een consequente toepassing van alleen dit systeem zou leiden tot een marktevenwicht, doch pas op middellange tot lange termijn en waarschijnlijk pas na een grote crisis in de sector die tot een massaal aanpassingsproces zou leiden.