Ask Google

Results for masennuslääkkeillä translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

tapahtumien riskin eroja eri masennuslääkkeillä hoidetuilla yleislääkärin potilailla käytettiin käytännöllisesti katsoen samanlaisia menetelmiä.

Dutch

In wezen werden vergelijkbare methodes gehanteerd bij de bestudering van verschillen in het risico van zelfmoord(pogingen, -neigingen) onder huisartspatiënten die met verschillende antidepressiva werden behandeld.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Trisyklisillä masennuslääkkeillä saattaa olla H1 - ja H2- reseptoria salpaavia ominaisuuksia, ja niitä tulisi välttää.

Dutch

Tricyclische antidepressiva kunnen H1- en H2-receptorblokkerende eigenschappen hebben en moeten eveneens worden vermeden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Masennuslääke

Dutch

Antidepressivum

Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

serotoninerginen masennuslääke

Dutch

serotonine-heropname-remmer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

imipramiiniryhmän masennuslääke

Dutch

imipramine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

serotoninerginen masennuslääke

Dutch

serotonine-heropnamme-remmer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Euroopassa vieroitushoidon aluksi annetaan lääkevalmisteita (masennuslääkkeitä, rauhoittavia lääkkeitä tai psykoosilääkkeitä) ensimmäisten vieroitusoireiden hoitoon.

Dutch

Gebruikers met psychotische aandoeningen worden behandeld met atypische antipsychotica in intramurale psychiatrische instellingen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Kantelijan aviomies teki itsemurhan käyttäessään Seroxat/Paroxetine-masennuslääkettä.

Dutch

De echtgenoot van klaagster pleegde zelfmoord terwijl hij het antidepressivum Seroxat (paroxetine) gebruikte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Tämä koskee etenkin masennuslääkkeitä.

Dutch

België, Tsjechië, Estland en Nederland melden de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Viimeisen vuosikymmenen aikana bentsodiatsepiinien käyttö on kuiten­kin vähentynyt ja masennuslääkkeiden käyttö lisääntynyt.

Dutch

De jongste tien jaar daalt het gebruik van benzodiazepines evenwel en neemt het gebruik van antidepressiva toe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Väitetty masennuslääkettä koskevan tiedotuksen puute

Dutch

Vermeend gebrek aan informatie in verband met een antidepressivum

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- masennuslääkkeitä, joita kutsutaan MAO- estäjiksi, tai jos olet käyttänyt niitä edeltävän 14

Dutch

- antidepressiva, MAO-remmers genaamd, of als u die de afgelopen 14 dagen heeft ingenomen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

13 Tutkimuksia koskien yhteisvaikutusta Parkinsonin taudin lääkkeiden ja trisyklisten masennuslääkkeiden kanssa ei ole kuitenkaan tehty.

Dutch

Niettemin werden geen studies uitgevoerd met betrekking tot de interactie met anti-parkinson geneesmiddelen en tricyclische antidepressiva.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Parkinsonin taudin lääkkeiden ja trisyklisten masennuslääkkeiden antikolinergiset vaikutukset voivat voimistua yhteiskäytössä antimuskariinisten aineiden kanssa.

Dutch

De versterking van anticholinerge effecten met anti- parkinson geneesmiddelen en tricyclische antidepressiva kan ook optreden wanneer antimuscarine geneesmiddelen gelijktijdig worden gebruikt met zulke geneesmiddelen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Samanaikainen masennuslääkkeiden käyttö Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMia yhdessä masennuslääkkeiden kanssa.

Dutch

Gebruik samen met antidepressiva Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in combinatie met antidepressiva.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- Jos käytät tai olet viimeisten 14 vuorokauden aikana käyttänyt toista masennuslääkettä,

Dutch

- Als u een ander geneesmiddel tegen depressie, monoamino-oxidaseremmer (MAO-remmer)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- jos käytät tiettyjä masennuslääkkeitä (kysy lääkäriltä tai apteekista voiko Sinun

Dutch

- als u bepaalde antidepressiva gebruikt (vraag uw arts of apotheker of uw antidepressieve

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Comtania ei saa käyttää muiden monoamino- oksidaasi- estäjien (masennuslääkkeitä) ryhmään kuuluvien lääkkeiden kanssa.

Dutch

Comtan mag niet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen die tot de groep “ monoamineoxidaseremmers” (een type geneesmiddel tegen depressies) behoren.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Comtessia ei saa käyttää muiden monoamino- oksidaasi- estäjien (masennuslääkkeitä) ryhmään kuuluvien lääkkeiden kanssa.

Dutch

Comtess mag niet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen die tot de groep “ monoamineoxidaseremmers” (een type geneesmiddel tegen depressies) behoren.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Samanaikainen masennuslääkkeiden käyttö Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä CYMBALTAa yhdessä masennuslääkkeiden kanssa.

Dutch

Gebruik samen met antidepressiva Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van CYMBALTA in combinatie met antidepressiva.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK