Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu: ssa tarvitaan matkailupolitiikkaa.
er is behoefte aan een toerismebeleid in de eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
me tarvitsemme hyvää unionin matkailupolitiikkaa!
wij hebben een goed toerismebeleid van de europese unie nodig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
minun kirjoitukseni ei sikäli käsittele komission matkailupolitiikkaa.
daarom gaat mijn bijdrage ook niet over het toerismebeleid van de commissie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
emme ole milloinkaan esittäneet yhteistä maatalouspolitiikkaa vastaavaa matkailupolitiikkaa.
mijn departement deelt 370 kilometer grens met belgië.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentti pahoittelee matkailupolitiikkaa koske van oikeusperustan puuttumista perussopimuksista.
het ep herinnert de europese commissie eraan dat zij vóór eind 1998 een nieuw voorstel voor de verdere geleidelijke liberalisering van de inteme markt voor postdiensten had moeten indienen, wat tot dusver niet is gebeurd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siitä huolimatta neuvosto osoittaa olevansa haluton kehittämään matkailupolitiikkaa.
en dan is het ook nog zo dat noch in de prioriteiten 19961998 van het consumeatenbeschermingsbeleid, noch in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( nl) arvoisa puhemies, perussopimuksiin olisi sisällytettävä oikeusperusta euroopan unionin matkailupolitiikkaa varten.
voorzitter, in de verdragen zou een rechtsgrondslag voor een europees toerismebeleid moeten worden opgenomen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
uudistettu eu:n matkailupolitiikka: kohti vahvempaa kumppanuutta euroopan matkailualan hyväksi
een nieuw eu-toerismebeleid: naar een sterker partnerschap voor het europees toerisme
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: