Results for matkailuteollisuudella translation from Finnish to Dutch

matkailuteollisuudella on huomattava sija espanjan taloudessa.
het toerisme draagt in belangrijke mate bij tot de spaanse economie.

neuvosto tunnustaa kuitenkin, että matkailuteollisuudella on hyvät edellytykset parantaa taloudellista tilannetta ja luoda työpaikkoja.
niettemin erkent de raad dat de toeristenindustrie grote mogelijkheden biedt om de economische situatie te verbeteren en banen te creëren.

2.2.1.3 markkinat: kysynnän ja tarjonnan kasvun ansiosta matkailumarkkinat laajenevat voimakkaasti ja myönteisessä hengessä eu:n laajentumisen seurauksena. tämä vaikuttaa epäilemättä myönteisesti eu:n kaikkeen taloudelliseen toimintaan, sillä unionin matkailuteollisuudella on runsaasti potentiaalia. on vaikea ennustaa, miten markkinoiden laajeneminen vaikuttaa matkailutuotteiden hintoihin, tarjottaviin tuotteisiin tai yritysten voittoihin, mutta kaikesta päätellen sillä on enemmän myönteisiä kuin kielteisiä vaikutuksia. markkinoiden laajeneminen lisää varmasti kilpailua, mutta kasvun tulee perustua yritysten ja euroopan matkailukohteiden kilpailukyvyn paranemiseen, jotta nämä myönteiset vaikutukset olisivat havaittavissa ja moninkertaistuisivat.
2.2.1.3 markt: als gevolg van de toename van vraag en aanbod na de uitbreiding van de eu zal de toeristische markt groter en sterker worden. dit zal ongetwijfeld positieve invloed hebben op de economie van de eu, waarvan het toerisme als sector met vele groeimogelijkheden deel uitmaakt. het is moeilijk te voorspellen welk effect de groei van de markt zal hebben op de prijzen in de toeristische sector, op de omzet en op het rendement van de bedrijven, maar alles wijst erop dat er meer positieve dan negatieve gevolgen zullen zijn. door de uitbreiding van de markt zal de concurrentie ongetwijfeld toenemen, maar wil deze toename op grote schaal als positief worden beoordeeld en een multipliereffect hebben, dan moet zij gebaseerd zijn op een betere concurrentiepositie van de europese toeristische ondernemingen en bestemmingen.