Results for metisilliiniresistentti translation from Finnish to Dutch

metisilliiniresistentti staphylococcus aureus
meticilline-resistente staphylococcus aureus

methicillin- resistant staphylococcus aureus (metisilliiniresistentti staphylococcus aureus)
methicilline-resistente staphylococcus aureus

vaarallisin näistä ns. sairaalabakteereista on metisilliiniresistentti staphylococcus aureus(mrsa) -bakteeri.
de meest gevaarlijke daarvan zijn de zogenaamde ziekenhuisbacteriën (methicilline-resistente staphylococcus aureus — mrsa).

uusimpia tulokkaita ovat vankomysiiniresistentti enterokokki (vre) ja metisilliiniresistentti staphylococcus aureus (mrsa).
de meest recente voorbeelden daarvan zijn de vancomycin-resistente enterococcus (vre) en de methicillinresistente staphylococcus aureus (mrsa).

näitä infektioita ovat varsinkin vankomysiiniresistentti enterokokki (vre) ja metisilliiniresistentti staphylococcus aureus (mrsa) sekä tietyt vakavat sieni-infektiot.
ook verzorgings- en bejaardentehuizen worden alsmaar vaker verzamelplaatsen voor allerlei resistente bacteriën die de patiënten vaak na een van hun frequente bezoeken aan ziekenhuizen met zich meebrengen.

kliinisissä tutkimuksissa potilailla, joilla oli sekundaarisesti infektoituneita avohaavoja ja joissa tulehduksen aiheuttaja oli metisilliiniresistentti staphylococcus aureus – bakteeri (mrsa), retapamuliinin teho oli riittämätön.
in klinische studies bij secundair geïnfecteerde open wonden was de werkzaamheid van retapamuline ontoereikend in patiënten waarvan de infecties veroorzaakt werden door meticillineresistente staphylococcus aureus (mrsa).

(17) eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea on huolestunut vankomysiiniresistenssin lisääntymisestä metisilliiniresistenteissä enterokokeissa ja staphylococcus aureus -kannoissa, jotka ovat yhä useammin sairaalainfektioiden aiheuttajia, erityisesti yhdysvalloissa ja etelä-euroopassa; tämä saattaisi vaatia streptogramiinien käytön viimeisenä keinona muille antibiooteille vastustuskykyisiksi muuttuneiden mikrobien aiheuttamien sairauksien hoidossa,
(17) overwegende bovendien dat het wcd zich zorgen maakt over de ontwikkeling van de bij enterokokken geconstateerde resistentie tegen vancomycine en de ontwikkeling van stammen van staphylococcus aureus die resistent zijn tegen meticilline, waardoor hoe langer hoe meer nosocomiale infecties ontstaan, met name in de verenigde staten en in zuid-europa; dat hierdoor uiteindelijk streptograminen nodig kunnen zijn om deze tegen de overige antibiotica resistent geworden kiemen te bestrijden;