Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkoholin, kahvin ja tupakoinnin vaikutus luun mineraalitiheyteen ja murtumariskiin
3.4 het effect van alcohol, koffie en roken op de minerale densiteit van het bot en het risico op breuken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
runsas fosfaatin saanti yhdessä vähäisen kalsiumin saannin kanssa lisää seerumin parathormonipitoisuutta ja saattaa näin vaikuttaa haitallisesti luun mineraalitiheyteen.
verminderde minerale densiteit van bot; maar dergelijk effect heeft minder belang bij jonge mensen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikutus luun mineraalitiheyteen horizon- rft- tutkimuksessa aclasta- hoito suurensi merkitsevästi lonkan ja reisiluun kaulan luun kokonaismineraalitiheyttä kaikkina ajankohtina verrattuna lumelääkkeeseen.
effect op botmineraaldichtheid (bmd) behandeling met aclasta verhoogde in de horizon-rft studie op alle tijdspunten significant de bmd van de totale heup en femurhals, in vergelijking tot behandeling met placebo op alle tijdspunten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prospektiivisessa tutkimuksessa välimäki ym. (1994) osoittivat, että kalsiumin saanti ravinnosta lapsuus- ja nuoruusiässä vaikutti myönteisesti nuorten naisten luun mineraalitiheyteen.
oudere vrouwen lijken meer respons te vertonen dan jongere postmenopauzale vrouwen (dawson-hughes, 1996).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mineraalitiheys (bmd) – koko lonkan alueesta mitattu keskimääräinen muutos kolmen vuoden kuluttua suhteessa lähtötasoon
incidentie van klinische vertebrale fracturen bmd – gemiddelde verandering t. o. v. uitgangswaarde wervelkolom na 3 jaar bmd – gemiddelde verandering t. o. v. uitgangswaarde totaal heup na 3 jaar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: