From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maustettu viini, johon on lisätty korkealaatuista munankeltuaista tai sen ainesosia ja jossa lopputuotteen sokeripitoisuus inverttisokerina ilmaistuna on yli 200 grammaa ja munankeltuaispitoisuus vähintään 10 grammaa litrassa.
gearomatiseerde wijn waaraan kwaliteitseigeel of daarvan afgeleide stoffen zijn toegevoegd, met een gehalte aan suiker, uitgedrukt in invertsuiker, van meer dan 200 gram en met een gehalte aan eigeel van ten minste 10 gram per liter eindprodukt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tislattua alkoholijuomaa, joka on joko maustamaton tai maustettu ja joka on valmistettu maatalousperäisestä etyylialkoholista ja jonka ainesosia ovat korkealaatuinen munankeltuainen, munanvalkuainen ja sokeri tai hunaja. sokerin tai hunajan vähimmäispitoisuuden on oltava 150 grammaa litrassa. munankeltuaisen vähimmäispitoisuuden on lopputuotteessa oltava 140 grammaa litrassa;
gedistilleerde drank, al of niet gearomatiseerd, verkregen uit ethylalcohol van landbouwprodukten, met als bestanddelen kwaliteitseigeel, eiwit en suiker of honing. het gehalte aan suiker of honing bedraagt ten minste 150 g per liter. het gehalte aan eigeel bedraagt ten minste 140 g per liter eindprodukt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: