Results for nöyryyttävä translation from Finnish to Dutch

tilanne on nöyryyttävä ja sitä on mahdoton hyväksyä.
dat is een vernederende situatie, die totaal onaanvaardbaar is.

tällaisen palauttamismenettelyn syrjivä, nöyryyttävä ja alentava luonne on euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen ja perusoikeuskirjan hengen vastaista.
wij zijn voor een europa dat een open, gastvrije houding heeft ten aanzien van derde landen. dit houdt onder meer in dat iedereen in de hele europese unie die verstoken is van officiële papieren, deze zouden moeten krijgen.

pyydän puhemiestä välittämään neuvostolle sen, että esittelijänä pidän sen suhtautumista kohtuuttomana ja nöyryyttävänä.
ik verzoek de voorzitter om de raad door te geven dat ik dit als rapporteur een buitengewoon slordige houding vind; ik vind het vernederend.