Results for naja translation from Finnish to Dutch

naja
naja

[naja mandalayensis]
[voor naja mandalayensis]

-naja spp. (laosin demokraattinen kansantasavalta)
-naja spp. uit de democratische volksrepubliek laos;

kolikon sisäympyrässä on vasemmalle suunnattu sivukuva france prešerenistä, slovenian merkittävimmästä runoilijasta, ja sen alla lause hänen kuuluisasta zdravljica-runostaan. sanat "shivé naj vsi naródi" (jumalan siunausta kaikille kansoille), runoilijan käsialalla, esiintyvät slovenian kansallislaulussa. sisäympyrän alareunassa on nimi "france preŠeren". kuvaa ja tekstiä kehystää 12 tähteä, joiden väleihin on kirjoitettu sana "slovenija". liikkeeseenlaskuvuosi on vasemmanpuoleisessa reunassa ja rahapajan tunnus alimmasta tähdestä oikealle.
in de binnenste cirkel is de linkerhelft afgebeeld van het gezicht van france prešeren, sloveniës grootste dichter, met daaronder een versregel uit zijn beroemde gedicht%quot%zdravljica%quot%. de woorden%quot%shivé naj vsi naródi%quot% (gods zegen over alle volkeren), in het handschrift van de dichter, komen ook voor in het sloveense volkslied. aan de onderrand van de binnenste cirkel staat de naam%quot%france preŠeren%quot%. de afbeelding en het opschrift worden omgeven door twaalf sterren, waartussen telkens een letter van het woord%quot%slovenija%quot% staat. het jaar van uitgifte bevindt zich aan de linkerrand en het muntteken bevindt zich rechts van de onderste ster.