Results for natriumperkarbonaattia translation from Finnish to Dutch

päätösluonnos koskee pelkästään vetyperoksidia ja perboraattia, ei natriumperkarbonaattia.
het product natriumpercarbonaat(%quot%pcs%quot%) is uit de ontwerp-beschikking geschrapt; deze heeft thans slechts betrekking op waterstofperoxide en perboraat.

(4) natriumperboraattia käytetään natriumperkarbonaatin tavoin pääasiassa synteettisten pesuaineiden ja pesujauheiden tehoaineena. menettelyssä tutkittiin sekä natriumperboraattia että natriumperkarbonaattia, mutta väitetiedoksiantoon saatujen vastausten ja suullisessa kuulemisessa esitettyjen seikkojen perusteella rikkomisen ei voitu osoittaa koskevan natriumperkarbonaattia. näin ollen tämä päätös ei koske natriumperkarbonaattiin vaan ainoastaan vetyperoksidiin ja natriumperboraattiin liittyvää sääntöjenvastaista toimintaa, vaikka väitetiedoksiantoon sisältyi myös natriumperkarbonaatti.
(4) natriumperboraat wordt, evenals natriumpercarbonaat (%quot%pcs%quot%) voornamelijk als actieve stof in synthetische detergentia en waspoeder gebruikt. in het kader van de onderhavige procedure zijn zowel pbs als pcs onderzocht, maar uit de antwoorden op de mededeling van punten van bezwaar en de argumenten die tijdens de hoorzitting naar voren zijn gebracht kan niet worden geconcludeerd dat het inbreukmakende gedrag zich tot pcs uitstrekte. de beschikking heeft daarom alleen betrekking op inbreukmakend gedrag op het gebied van hp en pbs, en niet van pcs, hoewel dit product in de mededeling van punten van bezwaar wel wordt genoemd.