Results for nautakarjasta translation from Finnish to Dutch

kotieläintaloudessa pääpainon ennustetaan siirtyvän nautakarjasta sikoihin ja siipikarjaan.
bij de veestapel zal naar verwachting een verschuiving optreden van rundvee naar varkens en pluimvee.

käytännön syistä maksut nautakarjasta, lampaista, vuohista, hevosista ja sioista peritään teurastamossa.
om praktische redenen worden de parafiscale heffingen op rundvee, schapen, geiten, paarden en varkens bij de slachthuizen geïnd.

jäsenvaltiot vapautetaan tulosten laatimisvelvoitteesta niiden alueiden osalta, joilla nautakarjan määrä on alle yhden prosentin kansallisesta nautakarjasta.
zij hoeven geen resultaten op te stellen voor regio's waar de omvang van de rundveestapel minder dan 1 % van die van de nationale rundveestapel bedraagt.

paljon huomiota on kiinnitetty myös naudanlihantuotannon todelliseen laajaperäistämiseen, jonka edistämiseksi nautakarjasta myönnettävien palkkioiden määrä on lähes kolminker­taistettu.
er wordt een belangrijke inspanning geleverd voor een echt extensieve rundvleesproductie: de premie daarvoor wordt vrijwel verdrievoudigd.

arvoisa puhemies, kukaan ei kiistä sitä, että iso-britannia pysyy itsepintaisesti pesäkkeenä taudille, jota sairastaa puolet sen nautakarjasta.
mijnheer de voorzitter, het is voor iedereen duidelijk dat groot-brittannië de brandhaard is van deze hardnekkige bse-epidemie.

eläinryhmät (taulukon d vastaavia otsakkeita vastaavat koodit 22–50), eivät kuitenkaan jäljempänä olevaan koodiin 700 luokitellut nautakarjasta maksettavat tuet.
categorieën van dieren (codes 22 tot en met 50 die overeenstemmen met de respectieve rubrieken in tabel d), exclusief de subsidies voor runderen die onder de hierna genoemde code 700 vallen.

nautakarjojen virallisesti luomistaudista vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta tehdyn päätöksen 1999/466/ey muuttamisesta
tot wijziging van beschikking 1999/466/eg houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij