Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sky sanoo siirtyneensä nds-tekniikkaan luvattoman katselun estämiseksi.
sky italia voert aan dat zij op de nds-technologie is overgeschakeld om piraterij tegen te gaan.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vuodesta 2005 alkaen sky on koodannut signaalinsa yksinomaan nds-järjestelmällä.
in 2005 is sky italia haar signaal uitsluitend met het nds-systeem beginnen te coderen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
päätettyään siirtyä käyttämään nds-tekniikkaa sky vaihtoi kaikki asiakkaidensa digisovittimet uusiin.
toen de onderneming voor de nds-technologie had gekozen, heeft zij besloten alle decoders bij haar abonnees te vervangen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-nds. verwaltungskostengesetz vom 7.5.1962 (nds. gvbl. s. 43), zuletzt geändert durch artikel 20 des gesetzes vom 20.11.2001 (nds. gvbl. s. 701)
-nds. verwaltungskostengesetz vom 7.5.1962 (nds. gvbl. s. 43), zuletzt geändert durch artikel 20 des gesetzes vom 20.11.2001 (nds. gvbl. s. 701)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: