Results for nesteensiirtolaitteita translation from Finnish to Dutch

muuntyyppisiä nesteensiirtolaitteita tai infuusiopusseja ei ole tutkittu.
andere typen i.v. slangensets en infusiezakken zijn niet bestudeerd.

käyttöön suositellaan nesteensiirtolaitteita, jotka eivät sisällä pvc: tä, esim. polyetyleenillä vuoratut laitteet.
voor het toedienen moeten hulpmiddelen worden gebruikt die geen pvc bevatten, zoals polyethyleengevoerde toedieningssets.

laimennettua liuosta ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa tai millään muulla lämmönlähteellä kuin ympäristön huoneenlämpöä hyödyntäen. • laimennettu soliris- liuos tulee antaa 25– 45 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona painovoimalla toimivalla nesteensiirtolaitteella, ruiskutyyppisellä pumpulla tai infuusiopumpulla.
de verdunde oplossing mag niet worden verwarmd in een magnetron of met een andere warmtebron dan de heersende kamertemperatuur. • de verdunde oplossing van soliris moet worden toegediend door middel van intraveneuze infusie gedurende 25 tot 45 minuten door middel van de zwaartekracht, met een spuitenpomp of een infusiepomp.