Results for nettokulut translation from Finnish to Dutch

vain nettokulut on otettava huomioon hlb:lle siirretyn pääoman erityisluonteesta aiheutuvana lisäkustannuksena.
alleen de nettokosten kunnen als extra lasten voor hlb worden aangemerkt in verband met het specifieke karakter van het overgedragen kapitaal.

vain nettokulut on otettava huomioon bayernlb:lle siirretyn pääoman erityisluonteesta aiheutuvana lisäkustannuksena.
alleen de nettokosten kunnen worden aangemerkt als extra lasten voor bayernlb ten gevolge van het specifieke karakter van het overgedragen kapitaal.

rtp 1 -kanavan toiminnasta aiheutuvat nettokulut ------16946,1 -11916,6 -
netto-exploitatiekosten van rtp 1 ------16946,1 -11916,6 -

21 nettokulut toimitusmaksuista ja palkkioista 2004 euros tuotot toimitusmaksuista ja palkkioista toimitusmaksuja palkkiokulut nettokulut toimitusmaksuista ja palkkioista 2003 euros muutos euros
21 netto lasten uit provisies en commissies 2004 euros baten uit provisies en commissies kosten in verband met provisies en commissies netto kosten in verband met provisies en commissies 2003 euros mutatie euros

toiminnan nettokulut (2–1) -(ei sovelleta) -290,69 -290,69 -
netto kosten van bedrijfsactiviteiten (2-1) -n.a. -290,69 -290,69 -

aloittaakseni viimeksimainitusta, nettokuluista: yhteisön lainsäädännön mukaan nettokulut on laskettava objektiiviselta, avoimelta ja syrjinnän vastaiselta pohjalta.
om met dat laatste, de nettokosten, te beginnen: de gemeenschapswetgeving stelt dat de nettokosten moeten worden berekend op objectieve, transparante en nietdiscriminerende basis.

tästä lähtien tuottajia vaaditaan maksamaan kaikki jäteparistojen ja – akkujen keräämisestä, käsittelemisestä ja kierrättämisestä koituvat nettokulut riippumatta siitä, milloin akut ja paristot on tuotu markkinoille.
de interessantste punten die in dit verslag aan de orde komen, hebben betrekking op de belangrijkste maatregelen die moeten leiden tot een vermindering van de schadelijke effecten van afgedankte batterijen.

toiminnan nettokulut -(104296677,25) -(238214562,41) -640688979,38 -(10974560630,11) -(53307324050,11) -(1154939485,07) -(274183255,68) -(2498630087,38) -(948509800,53) -
netto-beleidsuitgaven -(104296677,25) -(238214562,41) -640688979,38 -(10974560630,11) -(53307324050,11) -(1154939485,07) -(274183255,68) -(2498630087,38) -(948509800,53) -