Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esitäytetty ruisku neulansuojuksella
voorgevulde spuit met veiligheidsbescherming voor de naald
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ulkopakkaus – esitÄytetty ruisku neulansuojuksella
buitenverpakking – voorgevulde spuit met veiligheidsbescherming voor de naald
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 neulansuojuksella varustettua esitäytettyä ruiskua
10 voorgevulde spuiten met naaldbescherming
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
neulansuojuksella varustetun esitäytetyn ruiskun käyttäminen
gebruik van de voorgevulde spuit met veiligheidsbescherming voor de naald
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
esitÄytetty ruisku / esitÄytetty ruisku neulansuojuksella
voorgevulde spuit / voorgevulde spuit met veiligheidsbescherming voor de naald
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 neulansuojuksella varustettua esitäytettyä ruiskua + 10 neulaa
10 voorgevulde spuiten met naaldbescherming + 10 naalden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
zarzio toimitetaan neulansuojuksella tai ilman, ja lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle oikean käyttötavan.
zarzio wordt geleverd met of zonder veiligheidsbescherming voor de naald.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
filgrastim hexal toimitetaan neulansuojuksella tai ilman, ja lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle oikean käyttötavan.
filgrastim hexal wordt geleverd met of zonder veiligheidsbescherming voor de naald.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi esitäytetty ruisku neulansuojuksella kolme esitäytettyä ruiskua neulansuojuksella viisi esitäytettyä ruiskua neulansuojuksella kymmenen esitäytettyä ruiskua neulansuojuksella
1 voorgevulde spuit met veiligheidsbescherming voor de naald 3 voorgevulde spuiten met veiligheidsbescherming voor de naald 5 voorgevulde spuiten met veiligheidsbescherming voor de naald 10 voorgevulde spuiten met veiligheidsbescherming voor de naald
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
55 zarzio- valmiste on saatavana pakkauksissa, jotka sisältävät 1, 3, 5 tai 10 esitäytettyä injektioneulalla varustettua ruiskua neulansuojuksella tai ilman.
zarzio is verkrijgbaar in verpakkingen met 1, 3, 5 of 10 voorgevulde spuiten met injectienaald, en met of zonder veiligheidsbescherming voor de naald.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
55 filgrastim hexal - valmiste on saatavana pakkauksissa, jotka sisältävät 1, 3, 5 tai 10 esitäytettyä injektioneulalla varustettua ruiskua neulansuojuksella tai ilman.
filgrastim hexal is verkrijgbaar in verpakkingen met 1, 3, 5 of 10 voorgevulde spuiten met injectienaald, en met of zonder veiligheidsbescherming voor de naald.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0, 5 ml liuosta sisältävä esitäytetty lasiruisku (tyyppi i) injektioneulalla (ruostumatonta terästä), neulansuojuksella tai ilman.
voorgevulde spuit (type i-glas) met injectienaald (roestvrij staal), met of zonder veiligheidsbescherming voor de naald, met 0,5 ml oplossing in de spuit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gardasil on saatavana neulansuojuksella (turvamekanismi) varustetussa esitäytetyssä ruiskussa valmiina käytettäväksi lihaksensisäiseen (im) injektioon, mieluiten olkavarren hartialihaksen alueelle.
• gardasil is beschikbaar in een voorgevulde spuit, gebruiksklaar voor intramusculaire (im)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. uuden esitäytetyn filgrastim hexal - ruiskun neulansuojuksella tai ilman 2. alkoholilla kostutettuja tai niitä vastaavia desinfiointipyyhkeitä 3. läpäisemättömän säiliön käytettyjen ruiskujen hävittämistä varten, jos käytät esitäytettyjä filgrastim hexal - ruiskuja, joissa ei ole neulansuojusta.
een afvalvat (pot) waar naalden niet doorheen kunnen prikken om de gebruikte spuiten veilig in weg te gooien, als u de voorgevulde spuit filgrastim hexal zonder veiligheidsbescherming voor de naald gebruikt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.