Results for neuraminidaasin translation from Finnish to Dutch

neuraminidaasin estäjä
neuraminidase-inhibitor

tamiflun vaikuttava aine oseltamiviiri on neuraminidaasin estäjä.
bij patiënten met nierproblemen moet de dosering worden verlaagd.

- tamiflu kuuluu lääkeryhmään ” neuraminidaasin estäjät ”.
- tamiflu behoort tot een groep geneesmiddelen, "neuraminidaseremmers" genaamd.

vallitsevan kannan neuraminidaasin vasta-aineet toimivat tartunnan luonnollisina merkkiaineina.
antilichamen tegen de n van het veldvirus fungeren dan als natuurlijke infectiemarkers.

jos neuraminidaasin tyyppi vahvistetaan muuksi kuin n1, 3 ja 4 artiklassa vahvistetut toimenpiteet on kumottava.
indien het neuraminidasetype niet n1 blijkt te zijn, worden de maatregelen van de artikelen 3 en 4 ingetrokken.

jos neuraminidaasin tyyppi vahvistetaan muuksi kuin n1, 5 ja 8 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä ei enää sovelleta.
indien het neuraminidasetype niet n1 blijkt te zijn, zijn de maatregelen van de artikelen 5 en 8 niet langer van toepassing.

jos neuraminidaasin tyyppi vahvistetaan muuksi kuin n1 tai virus vahvistetaan matalapatogeeniseksi, 3 ja 4 artiklassa vahvistetut toimenpiteet on kumottava.
indien het neuraminidasetype niet n1 blijkt te zijn of indien het virus laagpathogeen blijkt te zijn, worden de maatregelen van de artikelen 3 en 4 ingetrokken.

kliinisen kuvan perusteella on syytä epäillä erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa odotettaessa neuraminidaasin (n) tyypin määrittelyä.
in afwachting van de bepaling van het neuraminidasetype (n) wordt op grond van het klinische beeld vermoed dat het hier om een hoogpathogeen aviaire-influenzavirus gaat.

kliinisen kuvan perusteella on syytä epäillä erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa odotettaessa neuraminidaasin (n) tyypin ja patogeenisyysindeksin määrittelyä.
in afwachting van de bepaling van het neuraminidasetype (n) en de pathogeniteitsindex wordt op grond van het klinische beeld vermoed dat het hier om een hoogpathogeen aviaire-influenzavirus gaat.

jos neuraminidaasin tyypin vahvistetaan olevan muu kuin n1, kyseisen jäsenvaltion on kumottava toteuttamansa näitä alueita koskevat toimenpiteet ja ilmoitettava asiasta komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
indien het niet om het neuraminidasetype n1 blijkt te gaan, trekt de getroffen lidstaat de voor de betrokken gebieden genomen maatregelen in en stelt hij de commissie en de andere lidstaten daarvan in kennis.

jos neuraminidaasin tyyppi vahvistetaan muuksi kuin n1 tai virus vahvistetaan matalapatogeeniseksi, kyseisen jäsenvaltion on kumottava toteuttamansa näitä alueita koskevat toimenpiteet ja ilmoitettava asiasta komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
indien het niet om het neuraminidasetype n1 blijkt te gaan of indien het virus laagpathogeen blijkt te zijn, trekt de getroffen lidstaat de voor de betrokken gebieden genomen maatregelen in en stelt hij de commissie en de andere lidstaten daarvan in kennis.

(2) kroatia on ilmoittanut komissiolle luonnonvaraisen lajin kliinisestä tapauksesta kerätyn h5-lintuinfluenssaviruksen eristämisestä. kliinisen kuvan perusteella on syytä epäillä erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa odotettaessa neuraminidaasin (n) tyypin ja patogeenisyysindeksin määrittelyä.
(2) kroatië heeft de commissie meegedeeld dat uit een klinisch geval bij een wilde vogelsoort een aviaire-influenzavirus van type h5 geïsoleerd is. in afwachting van de bepaling van het neuraminidasetype (n) en de pathogeniteitsindex wordt op grond van het klinische beeld vermoed dat het hier om een hoogpathogeen aviaire-influenzavirus gaat.